नई दिल्ली, 28 ऑगस्ट: श्रीराम भारतीय कला केंद्राच्या चेअरपर्सन आणि पद्म श्री पुरस्कार प्राप्त शोभा दीपक सिंह यांनी प्रसिद्ध ‘कृष्ण’ नाटकाबद्दल सविस्तर माहिती दिली. त्यांनी सांगितले की, ही प्रस्तुती दीर्घकाळापासून प्रेक्षकांमध्ये एक वेगळी ओळख निर्माण करत आहे आणि यात भगवान कृष्णाच्या जीवनातील संदेश नाट्य रूपात सादर केला जातो.
शोभा दीपक सिंह यांनी स्पष्ट केले की, ‘कृष्ण’ नाटकाची संकल्पना आणि प्रस्तुती खूप जुनी आहे. यात भगवान कृष्णाच्या जन्मापासून त्यांच्या जीवनातील महत्त्वाच्या प्रसंगांचा समावेश आहे. “यदा यदा हि धर्मस्य…” या संदेशांद्वारे धर्म आणि कर्तव्याची संकल्पना प्रेक्षकांपर्यंत पोहोचवण्याचा प्रयत्न केला जातो.
आजच्या काळात या प्रकारच्या प्रस्तुतीचे महत्त्व आहे कारण अनेक लोक कृष्णाच्या जीवनातील काही पैलूंचा सखोल अभ्यास करत नाहीत, जे समजणे नवीन पिढीसाठी आवश्यक आहे. याच उद्देशाने कार्यक्रम अधिक सहज आणि समजण्यास सोपा बनवला गेला आहे. भाषेच्या बाबतीतही विशेष व्यवस्था करण्यात आली आहे. मंचावर मुख्यतः हिंदीत प्रस्तुती होते, तर प्रेक्षकांच्या सोयीसाठी इंग्रजीत संवादांचे अनुवाद देखील उपलब्ध आहेत.
मंचाच्या दोन्ही बाजूंना स्क्रीन लावण्यात आल्या आहेत. कलाकार जे संवाद बोलतात, त्यांचा इंग्रजीत अनुवाद स्क्रीनवर प्रदर्शित केला जातो, ज्यामुळे हिंदी संवाद समजण्यात अडचण येणाऱ्या प्रेक्षकांना कथा आणि संदेश समजण्यात मदत होते.
शोभा दीपक सिंह यांनी विशेषतः पालकांना आपल्या मुलांना नाटक पाहण्यासाठी आणण्याचे आवाहन केले. त्यांनी सांगितले की, प्रस्तुतीत मुलांच्या दृष्टीकोनातून सामग्री आणि सादरीकरण तयार करण्यात आले आहे. नवीन पिढीला भारतीय संस्कृती, परंपरा आणि धार्मिक कथांशी जोडण्यासाठी असे कार्यक्रम उपयुक्त ठरू शकतात. कृष्णाच्या जीवनाचे आणि संदेशाचे समजणे आजच्या पिढीसाठी विशेषतः आवश्यक आहे. अनेक लोक कृष्णाच्या जीवनातील काही प्रसिद्ध प्रसंगांबद्दलच माहिती ठेवतात, तर त्यांच्या जीवनातील इतर पैलू आणि विचारांबद्दल कमी माहिती असते.
शोभा दीपक सिंह यांनी प्रेक्षकांच्या सोयीसाठी देखील विचार केला आहे. इंटरवलच्या दरम्यान मुलांसाठी आणि कुटुंबांसाठी खाण्याची व्यवस्था उपलब्ध आहे. याचा उद्देश असा आहे की लोक संपूर्ण कुटुंबासह कार्यक्रमाचा आनंद घेऊ शकतील आणि मुलांना या सांस्कृतिक प्रस्तुतीत सामील करू शकतील. त्यांनी अपेक्षा व्यक्त केली की नाटक पाहिल्यानंतर प्रेक्षक कृष्णाच्या जीवनाच्या विविध पैलूंचा अभ्यास करतील आणि हे आपल्या कुटुंबासोबत आणि मुलांसोबत सामायिक करण्याची गरज जाणवेल.
–
पीएसके/एबीएम