दिल्ली, 15 मे: आधुनिक हिंदी कविता क्षेत्रातील एक महत्त्वाचा आवाज, कवि, गद्यकार आणि वरिष्ठ पत्रकार मंगलेश डबराल यांची कवितांमध्ये सामाजिक अन्याय आणि पाखंडाविरुद्धची आवाज स्पष्टपणे व्यक्त होते. त्यांच्या कवितांनी वाचकांना एक वेगळी आणि आपली अशी जगात नेले आहे. डबराल यांचे व्यक्तिमत्व साधे, सौम्य आणि विनम्र होते, ज्यामुळे त्यांनी मानवी संवेदनांना गहराईने उकेरले.
मंगलेश डबराल यांचा जन्म 16 मे 1948 रोजी उत्तराखंडच्या टिहरी गढ़वाल जिल्ह्यातील काफलपानी गावात झाला. त्यांनी दिल्ली येथे येऊन प्रतिपक्ष सारख्या पत्रांमध्ये कार्य केले.
डबराल आधुनिक हिंदी कवितेतील एक महत्त्वाचे नाव आहेत. त्यांनी कविता क्षेत्रात नवीन अनुभव आणि संवेदनांचा समावेश केला. त्यांच्या कवितांमध्ये देशज महक आणि मानवी भावनांचे सुंदर चित्रण केले आहे. त्यांच्या प्रसिद्ध कविता संकलनांमध्ये “पहाड पर लालटेन”, “घर का रास्ता”, “हम जो देखते हैं” आणि “आवाज भी एक जगह है” यांचा समावेश आहे. त्यांनी राजस्थानातील शिक्षक कव्यांचा संकलन “रेत घड़ी” याचे संपादनही केले आहे.
डबराल हे पाब्लो नेरुदा, एर्नेस्टो कार्डिनल यांसारख्या जागतिक साहित्यातील प्रमुख कवितांचे अनुवादक होते. त्यांनी हरमन हेसच्या “सिद्धार्थ” उपन्यासाचा आणि बांग्ला लेखक नवारो भट्टाचार्यच्या संग्रहाचा सह-अनुवादही केला आहे.
एक मुलाखतीत डबराल यांनी सांगितले की, “कविता लिहिल्यानंतर रचनाकाराचा अनुभव मरतो आणि रचनेचे जीवन सुरू होते.” त्यांनी रघुवीर सहाय यांच्या “कविता झाली नाही की मरी” या विधानाला मान्यता दिली. पत्रकारिता आणि कवितेतील संबंधावर त्यांनी सांगितले की, “पत्रकारिता शोर देते आणि कविता त्या शोराला संगीतात बदलण्याचा प्रयत्न करते.” दोन्ही क्षेत्रांमध्ये संतुलन साधणे आव्हानात्मक असल्याचे त्यांनी नमूद केले, पण पत्रकारितेने त्यांच्या कवितेला गहराई दिली आहे.
डबराल नागार्जुन यांना आदर्श मानत, संघर्षरत आणि विफल व्यक्तींना श्रद्धांजली अर्पित करतात. त्यांच्या कवितांमध्ये पाखंड, धूर्तता आणि सामाजिक अन्यायाविरुद्ध स्पष्टपणे आवाज उठवला जातो. मितभाषी आणि दृढ विश्वास असलेले डबराल हिंदी साहित्याच्या त्या परंपरेला पुढे नेतात, ज्यामध्ये कविता समाज आणि मानवतेच्या सत्यतेला शांतपणे व्यक्त करते.
–
एमटी/वीसी