भोपाल, 6 एप्रिल: मध्य प्रदेशचे मुख्यमंत्री मोहन यादव यांनी सोमवारी उज्जैन येथील मुस्लिम लेखक मुस्तफा आरिफ यांचे ‘गीता भारती’ हे पुस्तक लोकार्पण केले.
भोपालमध्ये आपल्या निवासस्थानी पुस्तकाचे विमोचन केल्यानंतर, सीएम मोहन यादव यांनी लेखकाच्या प्रयत्नांचे कौतुक केले. त्यांनी म्हटले की, असे कार्य विविध समुदायांमध्ये सामाजिक एकता आणि परस्पर समज वाढविण्यात महत्त्वाची भूमिका बजावते. सीएमने पुढे सांगितले की, भगवद गीतेच्या शिकवण्या सार्वभौम आहेत आणि धार्मिक सीमांपलीकडे जातात.
ते म्हणाले, “जेव्हा दुसऱ्या धर्माचा लेखक अशा पवित्र ग्रंथाचे भक्ती आणि समजून सांगतो, तेव्हा हे एकता आणि सामायिक वारशाचा एक मजबूत संदेश देतो.”
या पुस्तकात भगवद गीतेच्या श्लोकांना एक अनोख्या साहित्यिक स्वरूपात सादर केले आहे. मूळ संस्कृत श्लोकांना हिंदी काव्यात्मक ‘मुक्तक’ शैलीत समजून सांगितले आहे, ज्यामुळे ते सामान्य लोकांसाठी अधिक सुलभ बनतात.
लेखक मुस्तफा आरिफ यांनी मुख्यमंत्री यांचे आभार मानले आणि सांगितले की, ‘गीता भारती’ लिहिण्याचा उद्देश सांस्कृतिक अंतर कमी करणे आणि गीतेच्या दार्शनिक शिकवण्या सामान्य वाचकांपर्यंत पोहोचवणे होता. त्यांनी यावर जोर दिला की, आध्यात्मिक ज्ञान संपूर्ण मानवतेचे आहे आणि ते कोणत्याही एक धर्मापुरते मर्यादित ठेवले जाऊ नये.
आरिफ यांनी सांगितले की, भगवद् गीतेच्या 700 संस्कृत श्लोकांवर आधारित 786 हिंदी मुक्तके या पुस्तकात समाविष्ट आहेत. त्यांनी पुढे सांगितले की, पवित्र कुरानच्या 6,666 आयतांवर आधारित 10,000 हिंदी श्लोक लेखनानंतर, ईश्वरीय प्रेरणा त्यांना ‘कर्म’ या तत्त्वज्ञानावर आधारित धार्मिक ग्रंथांकडे नेले. आरिफ यांनी म्हटले की, श्रीमद् भगवद् गीतेतील ‘कर्म’ तत्त्वज्ञानाने त्यांना खूप प्रेरित केले. हिंदू आणि इस्लामी धर्मग्रंथांमध्ये अनेक समानता आहेत, दोन्ही ईश्वरीय प्रेरणावर जोर देतात.
–
एसडी/डीएससी