मुंबई, 28 एप्रिल: अभिनेता शेखर सुमन सध्या अभिनयापेक्षा फिल्म एकेडमी एसएसएफच्या माध्यमातून भविष्याच्या कलाकारांना प्रशिक्षित करण्यात व्यस्त आहेत. त्यांनी इंडस्ट्रीतील बदलत्या स्वरूपाबद्दल आणि हिंदी भाषेच्या वाढत्या उपेक्षेबद्दल तीव्र टिप्पणी केली.
शेखर सुमन यांनी हिंदी सिनेमा मध्ये वाढत्या ‘अंग्रेजीकरण’ आणि ‘औपनिवेशिक मानसिकता’वर प्रश्न उपस्थित केले. त्यांनी म्हटले, “हिंदी चित्रपटांमध्ये काम करणाऱ्या कलाकारांना जेव्हा पुरस्कार मिळतात, तेव्हा ते आपल्या विजयाचा भाषण इंग्रजीत देतात. हॉलीवूडमध्ये कधीही कोणत्याही अभिनेत्याला पुरस्कार घेताना हिंदीत भाषण देताना पाहिले आहे का? हे एक कॉलोनियल हैंगओवर आहे.”
त्यांनी पुढे सांगितले की, “अंग्रेज गेल्यावरही, आम्ही मानसिकदृष्ट्या गुलाम आहोत. पूर्वी बंदूकांच्या तावडीत गुलाम होतो, पण आता आम्ही मानसिकदृष्ट्या ‘गरीब’ बनले आहोत. आपल्याला आपल्या जडांवर गर्व असावा लागतो.”
शेखर सुमन यांनी चित्रपटांच्या शीर्षकांमध्ये ‘ए’ अक्षराच्या अतिरिक्त वापरावरही आक्षेप घेतला. त्यांनी विचारले की, भारतीय संस्कृतीच्या महाकाव्यांच्या नावांमध्ये छेडछाड का केली जात आहे?
“लोक ‘राम’ला ‘रामा’ आणि ‘महाभारत’ला ‘महाभारता’ का म्हणतात? हे शब्द इंग्रजी आहेत, पण चित्रपट हिंदीत बनत आहे. ‘रामायणा’मधून ‘ए’ काढला जावा आणि याला ‘रामायण’ असेच संबोधले जावे,” असे त्यांनी स्पष्ट केले.
त्यांनी रोमन लिपीत हिंदी स्क्रिप्ट दिल्यावर आपला संताप व्यक्त केला. “मी संपूर्ण इंडस्ट्रीला सांगतो की, देवनागरी लिपीत स्क्रिप्ट आणा. हिंदीतील अनेक शब्द आणि भावना इंग्रजी अक्षरांत लिहिल्यावर बदलतात. जर हिंदी आहे, तर ती देवनागरीतच असावी. आजच्या मुलांना हिंदीचे मूलभूत ज्ञानही नाही. यामध्ये मुलांच्या पालकांनी लक्ष द्यावे लागेल. फ्रान्समध्ये लोक फ्रेंच बोलतात, जपान आणि चीनमध्ये लोक त्यांच्या भाषेला प्राधान्य देतात. तिथे जर कोणी इंग्रजी बोलले, तर लोक त्याला घूरतात. फक्त आम्हीच आमच्या देशात आमची भाषा बोलण्यात संकोच करतो.”
– एनएस/एबीएम