दिल्ली, 26 फेब्रुवारी: बांग्ला साहित्यामध्ये अनेक रचनाकारांनी आपल्या लेखणीच्या जादूने कविता आणि कथा यांमध्ये अमर ठसा निर्माण केला आहे. त्यातल्या एक म्हणजे लीला मजूमदार, ज्या बाल साहित्याच्या जादूगरनी म्हणून ओळखल्या जातात. त्या महिलांच्या जीवनातील संघर्ष आणि भावनांचे खरे प्रतिनिधित्व करणाऱ्या लेखिकांपैकी एक आहेत.
लीला मजूमदार यांचा जन्म 26 फेब्रुवारी 1908 रोजी कोलकात्यात एका प्रतिष्ठित कुटुंबात झाला. त्यांचे वडील प्रमदा रंजन रे, प्रसिद्ध लेखक उपेंद्रकिशोर राय चौधरी यांचे छोटे भाऊ होते. त्यांनी आपल्या बालपणाचे काही वर्ष शिलांगमध्ये घालवले. शिक्षण लोरेटो कॉन्वेंट आणि सेंट जॉन्स डायोसेसियन स्कूलमध्ये पूर्ण केले, जिथे त्यांना नेहमीच उच्च गुण मिळत होते.
कलकत्ता विद्यापीठातून इंग्रजी साहित्यामध्ये ऑनर्स आणि मास्टर्समध्ये गोल्ड मेडल मिळवल्यानंतर, त्यांनी दार्जिलिंगच्या महाराणी गर्ल्स स्कूलमध्ये शिक्षण कार्य सुरू केले. रवींद्रनाथ ठाकूर यांच्या आग्रहावरून शांतिनिकेतनमध्ये सामील झाल्या. त्यानंतर आशुतोष कॉलेज आणि ऑल इंडिया रेडियोमध्ये काम केले. रेडियोवरील ‘महिला महल’ शृंखलेत ‘मोनिमाला’ या पात्राने लाखो महिलांचे लक्ष वेधले.
लीला मजूमदार यांचा साहित्यिक प्रवास किशोर वयात चाचा उपेंद्रकिशोर यांच्या ‘संदेश’ मासिकामध्ये ‘लक्खी छेले’ या कथेद्वारे सुरू झाला. त्यांची पहिली बालकथा ‘बैद्यनाथर बोरी’ प्रसिद्ध झाली, परंतु ‘दिन दुपुरे’ने त्यांना खूप प्रसिद्धी मिळवून दिली. त्यांनी एकूण 125 हून अधिक पुस्तके लिहिली, ज्यात कथा संग्रह, उपन्यास, कविता, संस्मरण, रेसिपी पुस्तके, अनुवाद आणि संपादित ग्रंथ यांचा समावेश आहे.
लीला मजूमदार यांची कथा रोजच्या जीवनातील सत्यता हलक्या फुलक्या शैलीत व्यक्त करते, तरीही त्यात गहन जादू आणि संवेदनशीलता आहे. त्यांनी मजबूत महिला पात्रे तयार केली, ज्या घरगुती जीवनाच्या जटिलतेचे उत्तम प्रदर्शन करतात.
त्यांची सर्वात प्रसिद्ध रचना ‘बक बध पाला’ एक हास्य-नाटक आहे, ज्यासाठी त्यांना पुरस्कार मिळाला. उपन्यास ‘पाडी पिशिर बोरमी बक्शो’वर सत्यजीत रे चित्रपट बनवण्याची योजना करत होते, नंतर अरुंधती देवीने याचे चित्रण केले. त्यांनी शेक्सपियर, जोनाथन स्विफ्ट आणि अर्नेस्ट हेमिंग्वे यांचे बांग्ला भाषेत अनुवाद केले.
–